revoltieren

revoltieren
Revolte:
Das Fremdwort für »Aufruhr, bewaffneter Aufstand (einer kleineren Gruppe)« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. révolte entlehnt, das von frz. révolter »zurückwälzen, umwälzen; aufwiegeln, empören« abgeleitet ist. Daraus wurde im 17. Jh. unser Verb revoltieren »an einer Revolte teilnehmen; sich empören« übernommen. – Frz. révolter geht über it. rivoltare »umdrehen, umwenden; empören« auf vlat. *re-volvitare zurück, eine Intensivbildung zu lat. re-volvere »zurückrollen; zurückdrehen« (vgl. ↑ re..., ↑ Re... und den Artikel ↑ Volumen). – Zum gleichen lat. Verb (re-volvere) gehört das Fremdwort Revolution »gewaltsamer Umsturz der bestehenden politischen oder sozialen Ordnung; umstürzende Neuerung«. Es wurde im 15. Jh. als Fachwort der Astronomie zur Bezeichnung der Umdrehung der Himmelskörper aus spätlat. revolutio »das Zurückwälzen; die Umdrehung« entlehnt, wurde dann auch allgemein im Sinne von »Veränderung, plötzlicher Wandel, Neuerung« gebräuchlich.
Die heute vorherrschende Verwendung des Wortes im Sinne von »gewaltsamer Umsturz« kam im 18. Jh. unter dem Einfluss von entsprechend frz. révolution auf. – Abl.: Revolutionär »jemand, der eine Revolution vorbereitet oder sich an ihr beteiligt, Umstürzler; jemand, der sich gegen das Überkommene auflehnt« (Ende 18. Jh.; aus gleichbed. frz. révolutionnaire); revolutionär »auf eine Revolution abzielend; eine Umwälzung, Neuerung darstellend« (Ende 18. Jh.; aus gleichbed. frz. révolutionnaire); revolutionieren »umstürzen, umwälzen; durch bahnbrechende neue Erkenntnisse völlig andere Bedingungen und Voraussetzungen schaffen« (Ende 18. Jh.; aus gleichbed. frz. révolutionner); Revoluzzer »jemand, der sich als Revolutionär gebärdet« (19. Jh.; aus gleichbed. it. rivoluzionario zu it. rivoluzione »Revolution«).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • revoltieren — V. (Oberstufe) geh.: heftigen Widerspruch gegen etw. erheben, sich auflehnen Synonyme: sich erheben, opponieren, sich widersetzen, aufbegehren (geh.), rebellieren (geh.) Beispiel: Die Menschen revoltierten gegen die schlechten Lebensbedingungen.… …   Extremes Deutsch

  • revoltieren — Vsw sich auflehnen erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. révolter, eigentlich zurückwenden , dieses aus it. rivoltare, aus früh rom. * revolvitare, einem Intensivum zu l. revolvere (revolūtum) zurückrollen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • revoltieren — an einer Revolte teilnehmen, sich auflehnen, entgegentreten, sich erheben, meutern, opponieren, sich widersetzen, Widerstand leisten, zu schaden suchen; (geh.): aufbegehren; (bildungsspr.): rebellieren; (ugs.): auf die Barrikaden gehen/steigen. * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • revoltieren — rebellieren; (sich) auflehnen * * * re|vol|tie|ren [revɔl ti:rən] <itr.; hat: an einer Revolte teilnehmen, sich heftig gegen jmdn., etwas auflehnen: die Gefangenen revoltierten; die Jugend revoltiert gegen die Gesellschaft. Syn.: ↑ ankämpfen,… …   Universal-Lexikon

  • revoltieren — re·vol·tie·ren [ v ]; revoltierte, hat revoltiert; [Vi] (gegen jemanden / etwas) revoltieren einen Aufstand, eine Revolte (gegen jemanden / etwas) machen ≈ sich gegen jemanden / etwas auflehnen: Das Volk revoltierte gegen den Tyrannen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • revoltieren — re|vol|tie|ren 〈 [ vɔl ] V.〉 sich empören, auflehnen [Etym.: <frz. révolter »aufwiegeln«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • revoltieren — re|vol|tie|ren <aus gleichbed. fr. révolter, eigtl. »zurück , umwälzen«, dies aus it. rivoltare »umdrehen, empören«, dies über das Vulgärlat. aus lat. revolvere »zurückrollen, drehen«> an einer Revolte teilnehmen; sich empören, sich… …   Das große Fremdwörterbuch

  • revoltieren — re|vol|tie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufstehen — offen stehen; offen sein; klaffen * * * auf|ste|hen [ au̮fʃte:ən], stand auf, aufgestanden: 1. <itr.; ist a) sich aus sitzender Stellung erheben: bei der Begrüßung stand er auf. Syn.: ↑ aufspringen, sich ↑ erhe …   Universal-Lexikon

  • aufbegehren — sich aufbäumen, sich auflehnen, die Stirn bieten, sich empören, entgegentreten, entgegenwirken, Front machen, meutern, opponieren, sich sträuben, Sturm laufen, sich wehren, sich widersetzen, Widerspruch erheben, Widerstand leisten, sich zur Wehr… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”